STUMME SCHREIE

von Elke Jonigkeit und Hartmut Kaminski, 27 Min., 35 mm / 16mm, s/w, Lichtton, 1982

Ein Film über die Wandinschriften des Warschauer Gestapokellers, in dem durch Verhöre und Folterungen der Widerstandswille der polnischen Untergrundbewegungen gebrochen werden sollte.

Hierher kamen während der Okkupationszeit Polens (1939-44) politische Häftlinge des "Pawiak"-Gefängnisses, aber auch willkürlich Von-der-Straße-weg-Verhaftete. Der Weg vieler, die die Folterungen überstanden, führte in eines der Konzentrations- und Vernichtungslager, oder zur sofortigen Hinrichtung im Innenhof des Gestapogebäudes.

Die Inschriften bergen die leisen Hoffnungen der Inhaftierten, nicht völlig vergessen zu werden, zeugen vom ungebrochenen Widerstandswillen und der Angst, die eigene Identität zu verlieren. Sie sprechen von Einsamkeit, Trauer, Verzweiflung... aber auch von der Kraft des Glaubens.

Der Film versucht, der Bitte eines Häftlings nachzukommen, der schrieb: "Bitte macht dies Geschehen der Öffentlichkeit bekannt!", und gedenkt der namenlosen Opfer des Naziregimes - und aller, die wegen ihrer Überzeugung in einem der vielen Gefängnisse der Welt leiden müssen.

Auszeichnungen

Preis der Mitarbeiter der 28. Westdeutschen Kurzfilmtage, internationales Kurzfilmfestival Oberhausen, BRD 1982
Preis (professioneller Bereich) Friedberger Filmtage
Tage des internationalen religiösen Films, BRD 1982
FBW-Prädikat 'besonders wertvoll', 1983

Festivals

28. Westdeutsche Kurzfilmtage Oberhausen, BRD 1982
Friedberger Filmtage - Tage des internationalen religiösen Films, BRD 1982
Trondheim, Norwegen 1982 ('Das beste von Tampere, Lille und Oberhausen')
Internationale Kurzfilmfestspiele Krakow, Polen 1983
Deutscher ARD-Beitrag beim Internationalen Fernsehfilmfestival Dublin, Irland 1983 (TV-Fassung 'Niemand denkt an mich und weiß von mir...')

Das Medienpaket 'Stumme Schreie', bestehend aus dem Film, dem Buch und einer Foto/Text-Ausstellung, wurde in folgenden Städten Deutschlands, der Niederlande und Österreichs gezeigt:

1982 Oberhausen, Stadthalle
1982 Düsseldorf / Landesmuseum Volk und Wirtschaft
1982 Herne / Kulturzentrum
1982 Stuttgart / Württembergisches Staatstheater
1983 Düsseldorf / Universität
1983 Hamburg / Evangelische Akademie Nordelbien
1983 Köln / Rörnisch-Germanisches Museum
1983 Hagen / Bürgerhalle
1983 Amsterdam / Universitäts Bibliothek
1983 Bad Boll / Evangelische Akademie
1983 Hamburg / Schauspielhaus (Kampnagelfabrik)
1983 Salzburg / Universität
1983 Wuppertal / Haus der Erwachsenenbildung
1983 Velbert / Schloß Hardenberg
1983 Aachen / Öffentliche Bibliothek
1984 Dortmund / Volkshochschulgebäude

Der Film liegt in folgenden Sprachfassungen vor: Deutsch / Polnisch / Englisch / Französisch.
Er wurde im Polnischen Fernsehen ausgestrahlt.
In der BRD wurde in allen 3. Programmen die TV-Fassung 'Niemand denkt an mich und weiß von mir...'gesendet. (SWF Baden Baden)
Der Prometh-Verlag, Köln, gab das Foto/Text-Buch 'Niemand denkt an mich und weiß von mir...', heraus. (Autoren: Elke Jonigkeit /Hartmut Kaminski)